AMORE: SINONIMI E CONTRARI

Ph. Michele Nucciotti

Voce estratta dal sito della Treccani:

Sinonimi e Contrari

amore /a'more/ s. m. [dal lat. amor -ōris]. - 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ≈ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto. ↔ disamore, freddezza, indifferenza. ↑ animosità, astio, avversione, odio, ostilità.

Espressioni: amore di sé ≈ egocentrismo, egoismo. ↔ altruismo; amor proprio [senso della propria dignità] ≈ dignità, fierezza, orgoglio. ↔ modestia, umiltà. ▲ Locuz. prep.: d'amore e d'accordo ≈ armoniosamente, concordemente; fam., per amore o perforza ≈ a ogni costo, volente o nolente. 2. [forte attrazione, anche sessuale, verso un'altra persona] ≈ ardore, attrazione, concupiscenza, desiderio, eccitazione, fiamma, frenesia, fuoco, passione, voluttà. ↔ avversione, odio, ostilità. ↑ disgusto, nausea, ribrezzo, ripugnanza, ripulsione, schifo. ↓ freddezza, indifferenza.

Espressioni: fare all'amore [spec. con riferimento a relazione non duratura] ≈ amoreggiare, andare a letto (insieme), (fam.) filare, flirtare, (fam.) intendersela; fare l'amore ≈ accoppiarsi, (volg.) chiavare, congiungersi, (lett.) copulare, (gerg.) fare sesso, (volg.) fottere, (volg.) scopare, (volg.) trombare. 3. (estens.) a. [la persona amata] ≈ (lett.) amasio, amato, innamorato, (fam.) micio, (settentr.) moroso, (fam.) passerotto, (fam.) tesoro. ‖ (tosc.) damo, fidanzato, spasimante. b. [persona o cosa graziosa e attraente] ≈ bellezza, bigiù, delizia, gioia, meraviglia, splendore, tesoro. 4. [spec. al plur., vicenda amorosa] ≈ (spreg.) amorazzo, avventura, filarino, flirt, legame, relazione, storia, tresca. 5. (teol.) a. [lo slancio dell'uomo verso Dio e le cose celesti] ▲ Locuz. prep.: per amor di Dio (o per l'amor di Dio) [senza avere interesse personale] ≈ di grazia, disinteressatamente, gratis, per carità. b.[disposizione caritatevole verso il prossimo] ≈ carità. ‖ altruismo, generosità, misericordia, solidarietà. 6. a. [forte desiderio di ottenere, di possedere una cosa, con la prep. di: a. del denaro; a. di gloria] ≈ brama, bramosia, cupidigia, fame, frenesia, ingordigia, sete, smania. ↔ disprezzo (per). ↓ disinteresse (per), indifferenza (per). b. (non com.) [decisa attitudine a qualche cosa, con la prep. a: dimostrare a. allo studio, al gioco, ecc.] ≈ disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione, tendenza. ↔ antipatia, avversione, repulsione. ▲ Locuz. prep.: con amore [in modo spontaneo e franco] ≈ volentieri. ↔ controvoglia, malvolentieri.